Краткое описание серии: Продолжается бой. Зецу нападают на шиноби альянса. Глаза Неджи еще не совсем восстановились, и Хината прикрывает брата в бою. Хината говорит, что быдет защищать его как он защищал ее в прошлом. Цунаде еще не была хокаге, а Саске был еще в деревне. Юная Хината тренировалась у себя в клане. К ней приходит Нэджи и говорит, что заниматься с ней будет он, а не Хиаши. Хината в смятении. Начинаются тренировки, ни одна атака Хинаты не достигает брата. Она пробует снова, снова и снова, но результатов нет. Уже вечер, а тренировка все еще продолжается. На следующий день Хината встречает Сакуру. От легкого касания Хината падает...